2025下半年特展｜南洋故事──二戰時期臺籍慰安婦在南洋的經歷與藝術再現
展期｜2025年7月4日－12月25日
二次世界大戰期間，台灣作為日本殖民地，被納入「南進政策」的戰略佈局之中。許多台籍少女與婦女在戰時背景下遭誘騙，甚至被強迫送往南洋，展開了一段段難以言說的生命歷程，留下了沉重而真實的「南洋故事」。
適逢二戰結束八十週年，本展透過「藝術再現」的視角重新詮釋這些歷史記憶。所謂「再現」，指的是在文學或藝術中，透過文字、圖像或其他媒介，重新呈現某種經驗、情感和歷史事件的過程。透過再現，我們期盼觀者能穿越時空，感受她們的痛苦與堅韌，進而激發對歷史記憶的反思，與對女性人權的關注。
展覽首先以三位慰安婦阿嬤的南洋經歷開場，帶領觀眾認識那些實際發生在歷史現場的故事。隨後，展覽依藝術形式分為三個主題區：「戲劇再現」、「文學再現」、「繪畫再現」，引導觀者思索各種再現方式與歷史現實之間的距離與張力。
戲劇再現
展出同黨劇團於2022年演出的舞台劇《燃燒的蝴蝶》。該劇最初以臺籍日本兵的經歷為出發點，後來轉而聚焦於慰安婦議題，結合真人與偶戲演出，形成極具詩意與張力的舞台美學。本展特別精選其中兩段與南洋經歷相關的重要片段，邀請您走進劇場語言中的歷史記憶。
文學再現
針對台籍慰安婦在南洋的故事，雖相關文學書寫稀少，我們精選三篇深具代表性的台灣文學作品──江文瑜〈木瓜〉、陳千武〈獵女犯〉節選、李永平〈望鄉〉節選。透過細膩文字，作家們重構歷史記憶，觸及內在情感的真實。展覽除呈現精選段落，亦展出原書版本，讓觀者在閱讀中貼近書寫與心靈的距離。
繪畫再現
展出慰安婦阿嬤──宛女阿嬤親手繪製的畫作。她以畫筆回望過往，以圖像承載記憶與情感。這些作品不只是歷史的見證，更是一種自我敘述與療癒的實踐，邀請觀者細細體會她筆下的風景與心境。
屬於你的再創作
展覽最後設置互動區「屬於你的再創作」，邀請觀眾透過書寫、繪畫等方式，留下回應，讓歷史的迴聲得以延續，也讓每個人都成為記憶共同體的一員。
特別感謝以下單位無償授權相關作品
陳千武〈獵女犯〉：陳千武文學協會
江文瑜〈木瓜〉：江文瑜老師
李永平〈望鄉〉：李永平版權代理人及麥田出版
同黨劇團《燃燒的蝴蝶〉：同黨劇團
展覽詳情：
日期：2025年7月4日－12月25日
時間：週二至週六上午10點至下午5點
地點：阿嬤家和平與女性人權館（台北市大同區承德路三段32號5樓