沉默的傷痕
作者：婦女救援基金會/賴采兒、吳慧玲、游茹棻
出版社：商周
出版日期：2005年
語言：繁體中文／英文
ISBN：986-124-443-3
簡介：
什麼是「慰安婦」？您可曾讀過「慰安婦」的歷史？可曾聽過或看過倖存慰安婦講述親身經歷、回憶她們塵封的傷痕？
「慰安婦」在長久以來是難以驗證的話題，這話題受爭議，甚至被當成是恥辱。社會大眾「慰安婦」這名詞並不陌生，但是截至目前為止以來，對這名詞的認知依然是片面、不熟悉，未能經由明確的史料證據與研究，整合系統性地去瞭解她們的歷史與時代遭遇。慰安婦真如外界所言，是「自願」成為慰安婦，甚至是女人「為國效忠」之責？「慰安婦」的歷史被誤解扭曲，這誤解來自對過去歷史的漠視、對女性地位的漠視。
本書以圖像與文字併陳的方式，將慰安婦這半世紀以來的歷史介紹給社會大眾，帶領讀者回到慰安婦歷史原地，追溯阿嬤們身體上的傷痕，一步一創口地走過六十年來亞洲慰安婦歷史大事記，瞭解阿嬤們的心聲與悲歡。本書突破單語書籍的限制，以中英對照雙語言呈現，以期能讓亞洲地區與世界各地的讀者們，都能藉由本書瞭解婦女史中的一頁命運悲歌。
作者：婦女救援基金會/賴采兒、吳慧玲、游茹棻
出版社：商周
出版日期：2005年
語言：繁體中文／英文
ISBN：986-124-443-3
簡介：
什麼是「慰安婦」？您可曾讀過「慰安婦」的歷史？可曾聽過或看過倖存慰安婦講述親身經歷、回憶她們塵封的傷痕？
「慰安婦」在長久以來是難以驗證的話題，這話題受爭議，甚至被當成是恥辱。社會大眾「慰安婦」這名詞並不陌生，但是截至目前為止以來，對這名詞的認知依然是片面、不熟悉，未能經由明確的史料證據與研究，整合系統性地去瞭解她們的歷史與時代遭遇。慰安婦真如外界所言，是「自願」成為慰安婦，甚至是女人「為國效忠」之責？「慰安婦」的歷史被誤解扭曲，這誤解來自對過去歷史的漠視、對女性地位的漠視。
本書以圖像與文字併陳的方式，將慰安婦這半世紀以來的歷史介紹給社會大眾，帶領讀者回到慰安婦歷史原地，追溯阿嬤們身體上的傷痕，一步一創口地走過六十年來亞洲慰安婦歷史大事記，瞭解阿嬤們的心聲與悲歡。本書突破單語書籍的限制，以中英對照雙語言呈現，以期能讓亞洲地區與世界各地的讀者們，都能藉由本書瞭解婦女史中的一頁命運悲歌。
